?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Born to travel Previous Previous Next Next
Октябрь, 21, 2015 - Born to travel — ЖЖ
...but forced to work


Сегодня необычный для моего журнала пост - я публикую первую часть рассказа моей мамы по поездке на Кубу. Рассказ написан в 2009 году, так что все фактические данные и субъективные ощущения приведены по состоянию на эту дату. Окончание рассказа я размещу завтра.

Я сижу на берегу океана. Небо. Океан. Пальмы. Белый песок. Я честно пыталась подобрать эпитеты к этим словам - не смогла. В великом и могучем, который я всю жизнь преподаю, для этого просто нет слов. Трудно поверить в то, что всё это настоящее. И что этот день - 5 января - тоже настоящий. Что всё это не сон. Как мы оказались на Кубе? Устали от тяжёлого високосного года, от несуразной московской зимы, от работы, работы, работы и пробок - на дорогах и в душе.

Почему Куба? Эта полузабытая страна? Что она для меня? В 1980 году я, студентка МГУ, работала переводчицей на московской Олимпиаде, и знаменитый кубинский боксёр, чемпион мира Теофило Стивенсон, чернокожий гигант и красавец, назвал меня "русским бриллиантом" (эти слова и сейчас греют мне душу). Потом были мои первые кубинские студенты, которых я вполне безуспешно пыталась обучать русскому языку, веселые и наглые бездельники, они плевать хотели на всё, кроме комсомольских собраний, где день и ночь обсуждали "вопросы повышения успеваемости", оттого и до учёбы у них руки не доходили. У моего приятеля тех лет на двери в комнате висел портрет Че. Думаю, он и сейчас там висит. Приятель постарел и разочаровался если не в жизни, то в идеалах социализма точно, а молодой Че всё так же улыбается с портрета: ¡Venceremos!

Читать дальше...Свернуть )

Метки:

Оставить комментарий
promo misha_my september 20, 2013 23:34 11
Buy for 100 tokens
Центральная часть Исландии необитаема и пустынна. Действующий вулкан Аскья находится натурально в Центре пустоты, in the middle of nowhere. Поездка на это самое удаленное от цивилизации, труднодоступное место было основной причиной, почему мы взяли в прокат машину с высокой проходимостью. 1.…