?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Born to travel Previous Previous Next Next
Les Misérables - Born to travel
...but forced to work
misha_my
misha_my
Les Misérables
Russell-Crowe-in-Les-Miserables-2012-Movie-Image-2

Посмотрел сабж. Мне понравилось! Правда, как мне кажется, я представитель самой благодарной аудитории - с одной стороны, я фанат жанра, с другой - я пока не превратился в сноба от музыкального театра, который воротит нос от каждой неправильно взятой ноты.

А вот неподготовленно зрителя поджидало множество трудностей:

- мюзикл sung-through, то есть пропевается от начала и до конца, без диалогов. Это не какие-нибудь Звуки музыки, где на двадцать минут разговора одна песня. Я смотрел полностью на английском языке с субтитрами, рекомендую именно такой вариант;
- спектакль (и фильм, соответственно) достаточно мрачный и тяжелый. Плюс театральная условность заменяется жесткой реалистичностью кино, что иногда дает неожиданный эффект;
- хронометраж - хотя здесь я лично скажу "спасибо", что не стали ничего резать.

Фильм не похож на спектакль, безусловно, но это и хорошо. В конце концов, есть две концертные записи, да и сам мюзикл еще идет на сцене, при желании можно ознакомится. Кроу и Джекман, да и остальная компания поют достаточно неплохо для фильма, но театральное звучания мне как-то привычнее, в плеере саундтрек к фильму я слушать не буду.

Дочитавшим до конца в качестве бонуса - песня Suddenly, написанная специально для фильма.

Метки:

3 комментария or Оставить комментарий
Comments
regane From: regane Date: Март, 3, 2013 10:42 (UTC) (Ссылка)
не, не мое, наверное.

за рецензию спс.
misha_my From: misha_my Date: Март, 3, 2013 13:18 (UTC) (Ссылка)
А сам-то посмотрел? Или я достаточно напугал? :)
regane From: regane Date: Март, 3, 2013 19:08 (UTC) (Ссылка)
Напугал ))

Я с песнями не оч дружу, медвед в детстве все отдавил, напрочь ))
3 комментария or Оставить комментарий