Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

The Grinning Man / Человек, который смеется

Виктор Гюго - сложный дядька, у меня с его книгами никогда с первого раза не ладилось. "Отверженные" более менее с сюжетом, но и лирические отступления там страниц по пятьдесят. "Собор Парижской Богоматери" раза три начинал читать и бросал, "Человек, который смеется" и того больше, там сюжет вроде и несложный, но растянут страниц так на 800. Но для мюзиклов произведения Гюго оказались бесценным материалом, по крайней мере в Европе, для американцев это ужас и кошмар.

Мюзиклы по первым двум книгам - всем известные мировые блокбастеры. По "ЧКС" Новокузнецкий театр мюзикла "7 утро" уже очень давно поставил свою версию спектакля, они даже привозили ее на гастроли в Москву. А вот на днях я посмотрел английскую версию.



Очень необычная получилась постановка. Я оказался несколько не готов, к тому, как они перекроили сюжет. Первый акт более или менее следовал книге, хотя и были настораживающие моменты, например, что действие перенесли из реальной Англии семнадцатого века в вымышленное королевство и что Гуимплен был как-то слишком озабочен вопросом, как найти и отомстить тому, кто изуродовал ему лицо.

Но со второго акта, сюжет начал напоминать трамвай, который сошел с рельс и уехал в лес через овраги.

Collapse )
promo misha_my september 20, 2013 23:34 11
Buy for 100 tokens
Центральная часть Исландии необитаема и пустынна. Действующий вулкан Аскья находится натурально в Центре пустоты, in the middle of nowhere. Поездка на это самое удаленное от цивилизации, труднодоступное место было основной причиной, почему мы взяли в прокат машину с высокой проходимостью. 1.…

Мюзиклы в Нью-Йорке 2017



Очень давно не писал в блог, а про мюзиклы и подавно. Вообще с тех пор как я переехал в Лондон я новых спектаклей посмотрел десятки, но в блоге про них молчком. Попробую снова начать, но опять-таки с Бродвея. Поскольку у меня было всего два дня в НЙ, пятница и суббота, остро стоял вопрос на, что пойти. Без конкурса прошел только Эльф, потому как это был единственный спектакль в пятницу днем во всем городе. Плюс рождественское настроение само себя не создаст.

Collapse )

Англо-русский словарь

Найдено на просторах фейсбука. So true.

В UK все ритуальные танцы направлены на снижение видимой агрессии и перекладывание возможной ответственности за факап в коммуникации на партнера по общению. Люди практикуются в этом искусстве с самого раннего возраста, и ничто их не сдвинет с пути уклонения от прямого конфликта. Соревноваться с ними в этом бесполезно, лучше с честным лицом сразу объявить, что вы ничего не понимаете в этих их британских выкрутасах и переложить ответственность обратно на них. Вот примерные гайдлайны:

Fantastic job - бла-бла-бла
Thank you so much for this, really appreciated - бла-бла-бла
However / At the same time / But… - внимание, с этого момента начинается настоящий фидбек
I’m a bit worried - я, блять, в панике. Что вообще происходит?
It would be slightly inconvenient - вы охуели?
It’s up to you - просто сделайте, как я сказала
As you wish - вы, можете, конечно, не сделать, как я сказала, но если что пойдет не так, пеняйте на себя
Skills! - блин, вообще, круто
Not too bad - офигеть, надо отметить
A bit of an unfortunate situation - вообще, это, конечно, пиздец
Bless them - дебилы, блять
Happy to hear your thoughts - оставьте свои ценные мысли при себе
Interesting - спрячьте это и никому не показывайте
I really like it - если за этим не идет “however” или “but” - то переводится как “мне очень нравится”, если за этим идут комментарии, то переводится как “бла-бла-бла”
I actually believe it’s a great idea - отличная идея.

Короче, можно смело пропускать мимо ушей все “a bit of”, “slightly” - это слова-паразиты, никакого отношения к реальному мнению они не имеют. Любая похвала, за которой следуют комментарии - это не похвала, а прелюдия к комментариям.

Playbills

Давно хотел перевести свою коллекцию бабочек программок в электронный вид. Я же как маньяк-фетешист скрупулезно собираю программки со всех просмотренных мюзиклов. Решил начать с Playbill'ок за 2014-2016, они так и просятся.

Меж тем общее количество звездочек на фюзеляже перевалило за 170 (список тут). В этом году догоним до 200. :)

Мюзикл "Тетрадь смерти" (Death Note)

Посмотрел свой первый мюзикл на японском! :) Дома и с субтитрами, но все же. Аниме-сериал я смотрел, но давно, все позабыл, поэтому за сюжетом следил с интересом - история получилась насыщенная, без провисаний. В основе мюзикла/аниме/манги лежит известный вопрос, можно ли совершать преступления во благо. Скучающий Бог Смерти подкинул на Землю специальную тетрадь, в которую достаточно внести имя человека и он умрет. Тетрадь попадает в руки к студенту по имени Лайт Ягами, и он начинает вершить свое правосудие, убивая преступников. Вскоре происходящим заинтересовался Интерпол и уже ставшему массовому убийце, получившему кличку Кира, противостоит загадочный детектив L.

Музыку написал Фрэнк Уайлдхорн (его первый громкий хит "Джекилл и Хайд" в наших краях довольно популярен). В последнее время Уайлдхорн, в основном, открывает свои мюзиклы в Европе и в Азии. Язык мюзиклов поэтому чаще всего не английский, но на английском он часто выпускает неплохие демо (Dracula, Rudolf, The Count of Monte Cristo мне очень нравятся). Вот и для Death Note есть отличные 8 песен на понятном языке. Но японская постановка очень аутентичная, после недавней поездки в Японию я особенно проникся. Понравилось, как они изящно обозначили станцию Сибуя, притащив статую Хатико. :)

Первый номер  "Where is the justice?" из японской постановки:



Та же самая песня, но с демо-альбома на английском, в исполнении Джереми Джордана (видеоряд из корейской постановки мюзикла):

Весна на Бродвее (2016)


Вопрос на внимательность - рекламу скольких мюзиклов вы сможете разглядеть на этой фотографии?

Пост получился весьма своевременный, как раз после объявления номинантов на премию Tony. В этом сезоне я показал чудеса ловкости и посмотрел 9 новых спектаклей из 11 (правда, пару раз схитрил, побывав на предбродвейских прокатах в Чикаго).

1. Мюзикл "Американский психопат" (American Psycho) про богатого, одержимого собственным имиджем инвестбанкира с Уолл-стрит, по совместительству безжалостного маньяка и убийцу, про общество потребления и всеобщее безразличие. Впрочем, где грань между фантазиями главного героя и реальностью непонятно.

Поставлен по одноименной книге, до которой я еще не добрался, а вот вышедший в 2000 году фильм с Кристианом Бейлом посмотрел. Мюзикл получился гораздо более гламурный чем фильм, все-таки 16 лет уже прошло с начала нулевых, не шутка. Электронная музыка, потрясающие танцы, кровищща (в отличие от Evil Dead тут зрителей жалеют, впрочем) - я бы его еще раз посмотрел, жаль не успею. Что-то мне подсказывает, что на Бродвее он не задержится, не тот материал. Еще стоит отметить потрясающую физическую форму актеров (один критик пошутил, что у них скорее всего, перед выходом на сцену индекс массы тела проверяют). Эффект театра здесь работает на полную катушку, это же не кино, где можно все на компьютере вытянуть. После спектакля хочется прям немедленно перестать жрать и засесть в тренажерном зале.



Collapse )

Чикаго. Часть 5. Мюзиклы (4)

У меня накопилось 100500 просмотренных в Чикаго мюзиклов, надо собраться и про все написать. Начну с того, что очень понравилось за последнее время.

1. Мюзикл Ride the Cyclone.

Мое самое главное открытие за все время, проведенное в театрах Чикаго и Нью-Йорка.

Дело происходит в канадском захолустье, городке Ураниум. Шестеро подростков погибают при крушении кабинки американских горок, пятеро участников кружка пения в местной школе (привет, Glee) и одна неопознанная девочка, у которой оторвало голову. После крушения все шестеро попадают в некий промежуточный мир, в котором знакомятся с магическим существом Восхитительным Карнаком (в нашем мире он был заперт в автомате-предсказателе судьбы). Карнак сообщает, что может вернуть к жизни одного из них. После этого каждый из подростков презентует свой кейс, почему именно его нужно выбрать. В компании подобрались Активистка, Хулиган, Инвалид, Толстая Забитая Девочка и Гомосексуалист. Ну и Джейн Доу (Jane Doe), та, что без головы, про нее ничего не известно.

Если вы дочитали до этого места, то наверняка пришли к выводу, что это не мюзикл, а лютая жесть какая-то. На самом деле спектакль очень смешной и позитивный. Он идет всего полтора часа, без антракта, но зато в нем выверено каждое слово, каждая сцена, он очень динамичный и в нем нет ничего лишнего. В течение нескольких недель я сходил на спектакль аж три раза. Как ни печально было бы это признавать, но мой английский не позволяет мне со слуха понимать 100% текста, так что при каждом просмотре я для себя что-то новое открывал.

Спектакль получил восторженную критику, даже нью-йоркские газеты про него написали, шел с аншлагами, показы продлевались. Так что, может быть, скоро они объявятся на Бродвее. Очень я рад за них. Интересно, что в сети можно найти ролики с канадской постановки, но смотреть их решительно невозможно - музыка и слова это далеко не все, правильная труппа и режиссер могут изменить спектакль до неузнаваемости.



Collapse )

Win - Win - Win

Обычно перед походом на новые спектакли я не смотрю никакие ролики, фотографии, не слушаю музыку. К отличному мюзиклу в таком случае добавляется удовольствие первоткрывательства, которое, понятное дело, может случиться только раз в жизни.

Заезд на Бродвей в минувшие выходные оказался удачным во всех отношениях. В США обнаружилась программа для часто летающих таскающихся по театрам персонажей, так что на School of Rock я попал забесплатно, отличные места в центре партера. С него и начнем.

1. Мюзикл "Школа рока" (School of Rock, Эндрю Ллойд Уэббер). Ради разнообразия маэстро решил поставить свой новый мюзикл не в Лондоне, а на Бродвее, что я не могу не приветствовать (шкурный интерес, т.к. я тут, а не там). Последние работы Уэббера были довольно хороши, но большими хитами они не стали. Что ж, этот перод явно закончился, потому что School of Rock - это бомба.

Мюзикл поставлен по одноименному фильму 2003 года (я еще не смотрел, но теперь собираюсь). Главный герой - Дьюи, неудачливый рок-музыкант, его выгнали из группы, он сидит без денег, живет у своего друга Нэда (бывшего партнера Дьюи по рок-группе, а ныне учителя) и его стервозной подружки. В одно прекрасное утро Дьюи случайно узнает об открывшийся вакансии подменного учителя в престижной школе (вакансия предназначалась Нэду, понятное дело). Попав в школу, Дьюи устроил переполох среди учителей и учеников - в своих пятиклассниках он рассмотрел музыкальный талант, сколотил из них рок-группу и отправился участвовать в соревновании рок-групп (Battle of the Bands).

Мюзикл получил единодушно-восторженную критику, сейчас вполне успешно идет при полных залах в театре Winter Garden. В этом же театре в течении 18 лет (!) шел мюзикл "Кошки", другой мюзикл Уэббера. Главную роль роль исполняет Alex Brightman, но на моем спектакле была замена - Jonathan Wagner, он тоже был прекрасен. Роль директора школы играет Сьерра Боггесс (я видел ее в Лондоне в "Love Never Dies" Уэббера). Дети в постановке потрясающие, энергия со сцены просто рвется. А у "Матильды" появился серьезный конкурент.

Трейлер мюзикла заслуживает отдельного внимания, отличный оператор, здорово снято.



Collapse )

Бродвей 2015

Фух, большой пост накатал, долго писал. Здесь про весь предыдущий театральный сезон на Бродвее, три моих заезда, по три спектакля за раз. Я стреляный воробей и на заведомо провальные мюзиклы отправился в первую очередь, справедливо полагая, что более успешные меня и так дождуться. На Бродвее надо не зевать, тут спектакль и месяца может не продержаться. За небольшим исключением, мне удалось посмотреть все новинки прошедшего сезона. Про мюзикл Fun Home я отдельно написал здесь.

1. Мюзикл "Doctor Zhivago" по одноименной книге Пастернака. Мюзикл был ранее уже поставлен в Австралии, Швеции и в Корее. Вот, наконец, он добрался до Бродвея, где и провалился с оглушительным треском отыграв всего около 45 представлений (включая превью).



Тут хочется сделать лирическое отступление. До того как я переехал в Америку, я плохо представлял, чем бродвейские мюзиклы отличаются от мюзиклов с Вест-Энда.

Collapse )

Мюзиклы в Нью-Йорке

В минувшие выходные совершил последний в этом году набег на Бродвей. Я посмотрел мюзиклы "Hamilton", "Allegiance" и "Spring Awakening".

1. Мегаблокбастер нового театрального сезона, мюзикл "Hamilton". Спектакль рассказывает о жизни Александра Гамильтона, одного из отцов-основателей США, первого министра финансов и просто человека с десятидолларовой банкноты.

Спектакль произвел какой-то феноменальный фурор на Бродвее. Билеты практически полностью раскуплены до мая 2016 года, на некоторые даты осталось лишь несколько самых дорогих билетов по 500 долларов. На вторичном рынке цена билетов доходит до 1500 долларов за билет.

Автор мюзикла, Лин-Мануэль Миранда ("In the Heights"), мастер на все руки - он и автор музыки, и текстов, и сценарист, и исполнитель главной роли. Это первый хип-хоп мюзикл на моей памяти, к тому же он практически полностью пропевается (sung-through), все это очень необычно для Бродвея.



Collapse )