Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Англо-русский словарь

Найдено на просторах фейсбука. So true.

В UK все ритуальные танцы направлены на снижение видимой агрессии и перекладывание возможной ответственности за факап в коммуникации на партнера по общению. Люди практикуются в этом искусстве с самого раннего возраста, и ничто их не сдвинет с пути уклонения от прямого конфликта. Соревноваться с ними в этом бесполезно, лучше с честным лицом сразу объявить, что вы ничего не понимаете в этих их британских выкрутасах и переложить ответственность обратно на них. Вот примерные гайдлайны:

Fantastic job - бла-бла-бла
Thank you so much for this, really appreciated - бла-бла-бла
However / At the same time / But… - внимание, с этого момента начинается настоящий фидбек
I’m a bit worried - я, блять, в панике. Что вообще происходит?
It would be slightly inconvenient - вы охуели?
It’s up to you - просто сделайте, как я сказала
As you wish - вы, можете, конечно, не сделать, как я сказала, но если что пойдет не так, пеняйте на себя
Skills! - блин, вообще, круто
Not too bad - офигеть, надо отметить
A bit of an unfortunate situation - вообще, это, конечно, пиздец
Bless them - дебилы, блять
Happy to hear your thoughts - оставьте свои ценные мысли при себе
Interesting - спрячьте это и никому не показывайте
I really like it - если за этим не идет “however” или “but” - то переводится как “мне очень нравится”, если за этим идут комментарии, то переводится как “бла-бла-бла”
I actually believe it’s a great idea - отличная идея.

Короче, можно смело пропускать мимо ушей все “a bit of”, “slightly” - это слова-паразиты, никакого отношения к реальному мнению они не имеют. Любая похвала, за которой следуют комментарии - это не похвала, а прелюдия к комментариям.
promo misha_my september 20, 2013 23:34 11
Buy for 100 tokens
Центральная часть Исландии необитаема и пустынна. Действующий вулкан Аскья находится натурально в Центре пустоты, in the middle of nowhere. Поездка на это самое удаленное от цивилизации, труднодоступное место было основной причиной, почему мы взяли в прокат машину с высокой проходимостью. 1.…

Великобритания. Seven Sisters Country Park



Мы наконец-то начали исследовать окрестности и выбираться в короткие поездки из Лондона. После США страна кажется совсем небольшой с крохотными расстояниями, вождение автомобиля с правым рулем больше не вызывает особых эмоций, так что вперед. Мы съездили на один день к меловым утесам Seven Sisters, расположенных в семидесяти милях от Лондона.

Collapse )

Shame on me

Позор джунглям - уже Новый год скоро, а я все никак про июльскую поездку в Исландию не допишу... А с тех пор было еще несколько вылазок, про которые неплохо было бы рассказать...

В качестве подтверждения моих добрых намерений, вот вам синяя курица из предрождественского Лондона:

IMG_7250

Вот за что люблю Лондон, так за то, что там на главной площади города может стоять синяя курица по соседству с адмиралом Нельсоном и никаких истерик про сакральное место...

В общем, собираю себя в кучу и начинаю наверстовать упущенное!..

Норд-Ост

Очень много воспоминаний. И как я первую ночь не отходил от телевизора, в надежде, что все разрешится быстро. Тоскливый ужас двух следующих дней. Облегчение, когда по телевизору бодро рапортовали об образцово-показательной, успешной операции по освобождению заложников. Рассказ мамы о бесконечной колонне автомобилей скорой помощи, которые мчались по Садовому. Отчаяние, когда стало понятно, что нам в очередной раз наврали. Не поддающееся описанию чувство, когда я перешагнул порог театра в день премьеры восстановленного спектакля.

Безумно жалко погибших людей. И спектакль. Но он погиб позже и не от рук террористов, а стараниями трусливых чиновников.

Оригинал взят у valery_kichin в “Норд-Ост”, 11 лет назад. Свидетельство заложника

Этого нельзя забывать. Хотя сделано всё, чтобы забыли. О трагедии октября 2002 года не вспоминает наше телевидение – как ежегодно вспоминает телевидение США о трагедии 11 сентября 2001 года. Даже спектакль уничтожили – чтобы не напоминал.

Это интервью состоялось по горячим следам, через пару дней после освобождения заложников Дубровки. В нем – сбивчивое дыхание только что пережитого, не остывшего, не отстоявшегося. Интервью было тогда же напечатано в “Российской газете”, а потом вошло в мою “ленту встреч” – в книгу “Там, где бродит Глория Мунди”.

Газетный номер живет один день. Книга вышла мизерным тиражом. Я хочу, чтобы это свидетельство не забывалось. Вот, еще раз, эта публикация из книги.

Трагедия, которая в течение трех суток октября 2002 года разворачивалась в Театральном центре на Дубровке, уже описана многократно. Но каждый раз мы видели события глазами тех, кто был вне здания. Сейчас мы получим возможность увидеть их глазами человека, который все эти дни находился среди заложников и пытался изменить их участь. Эксклюзивное интервью, которое дал мне Георгий Васильев, один из авторов и продюсеров патриотического мюзикла "Норд-Ост", - это взгляд человека, смотревшего в глаза смерти, человека, который потерял многих своих друзей, был свидетелем сцен невообразимых и запредельных, и без которого жертв было бы гораздо больше.

Но прежде я хочу вернуться в тот счастливый миг, когда весь отечественный музыкальный театр с появлением на свет «Норд-Оста» совершил гигантский качественный скачок – в новое измерение. Когда впервые на нашей сцене возник настоящий русский мюзикл – не калька с заграничных образцов, а полностью укорененный в нашей истории. Я хочу вернуться в этот миг, чтобы стало очевиднее: с трагедией «Норд-Оста» мы потеряли не только десятки ни в чем не повинных людей. Мы подрубили росток, который мог бы стать началом нового театрального мира в России.

Вот что я писал в газете «Известия» в октябре 2001 года, разгоряченный и воодушевленный увиденным на Дубровке чудом.

«Это тот случай, когда "радость безмерная". Афиши, вот уже полгода интригующие Москву, не соврали ни в чем. Обещанный самолет со страшным гулом двигателей садится в тайге у чукчей. Обещанные пилоты лихо бьют чечетку на лыжах. Обещанный финал-сюрприз поражает воображение и исторгает у зрителей светлые слезы. Роман Каверина "Два капитана" чудом уложился в конгениальное ему музыкальное зрелище, не потеряв в серьезности, но приобретя в энергетике. Проза чудом перешла в стихи, умные и остроумные, стихи чудом легли на музыку, которую хочется слушать снова. И я давно не видел более счастливого зала, чем на этих предварительных просмотрах, которые по-заграничному назвали "превью".
Но это единственное заграничное, что бросается в глаза. Остальное заграничное спрятано за кулисами, под сценой, в компьютерных хард-дисках, откуда управляется невиданное у нас зрелище. Это тот технологический опыт, который на Западе вырабатывался весь ХХ век и достиг совершенства

- в организации дела и его раскрутке, в способе совместить полет творчества с жестким расчетом всего, от движения декораций до системы продажи театральных билетов. Это первый у нас случай создания театра для одного спектакля - мощная машинерия запрятана в фундаменте Театрального центра на Дубровке, она, как и сам спектакль, будет действовать ежевечерне несколько лет, пока ходит публика. И каждый вечер девиз "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" будет нас возвращать от сумрака к свету, от апатии к действию, от упаднических стонов к жизни. Потому что и сами авторы спектакля действовали по этой формуле - шли со своей командой в толпе закоренелых скептиков, которые были уверены: мюзикл не наш жанр, ничего не выйдет. И победили с сухим счетом.
Взяв западные технологии, они создали российское патриотическое, хоть и без пафоса, сочинение. Сами написали стихи и музыку, сами поставили спектакль, сами его раскрутили. И в спектакле ожила наша история, наш способ ее чувствовать, наш мелодический строй. А значит, русский мюзикл родился - событие, без преувеличения, историческое.
Это также день рождения новых композиторов большой сценической формы - Иващенко и Васильева. Ни в чем не подражая Уэбберу, они взяли за основу традиции Дунаевского и Милютина, а также русской бардовской песни, русского романса. Это день рождения театральных режиссеров,javascript:// уверенно владеющих и сценическим пространством и условностью жанра, до сих пор нам не поддававшегося - Иващенко и Васильева. Так вообще-то не бывает, но так случилось. Спектакль вышел сюжетно напряженным, в нем сильные и яркие характеры, в нем музыкальные диалоги, за которыми следишь, как за детективом. В нем есть несколько абсолютных шедевров - детские сцены, коммунальная квартира, остроумно придуманный октет (!) четырех (!) героев, квинтет машинисток "Широка страна моя родная". В нем смелая сценография Зиновия Марголина и оригинальные танцы Елены Богданович. В нем есть отличные актерские работы.
Мне даже не хочется сейчас выискивать недостатки - они случаются и на Бродвее, потому что мюзикл сложная машина, сложнее, чем пресловутый ТУ-2, который садится на сцену новой театральной Мекки на Дубровке. Да здравствует!».

Но судьба распорядилась иначе. То, что случилось в эти три октябрьских дня – громадная трагедия нашей страны. То, что произошло потом – ее несмываемый позор.

Наш разговор с Георгием Васильевым состоялся сразу после штурма театрального здания на Дубровке.

- Где вас застало вторжение террористов и какова была ваша первая реакция?

Collapse )

Как я провел это лето или Run, Forrest, run...



Этим летом я очень много катался на ролика, возможно, больше чем за последние лет пять вместе взятые. Немалую роль в этом сыграла компания Самсунг, которая устроила благотворительную "Эстафету надежды". Скачиваешь себе на телефон приложение и включаешь его, когда занимаешься спортом - бегаешь, катаешься на велосипеде или на роликах. За каждый пройденный километр Самсунг перечисляет 30 рублей на благотворительность (но не более 10 километров в день). За первые три места предполагался приз - Samsung Galaxy SIII.

Я совершенно случайно натолкнулся на презентацию этой программы в парке Горького и неожиданно втянулся. Акция началась в середине июня и продлилась до начала сентября. 

По результатам забега я занял третье место. Только под зачет я пробежал 545 километров, таким образом на благотворительность за меня перечислили больше 16 тысяч рублей. К сожалению, вместе с окончанием акции стерлась и программа с телефона - полная статистика пробегов у меня не сохранилась. Но можно смело сказать, что по факту я пробежал значительно больше, приблизительно в два-три раза.  

Катался я в режиме "10 дней катания - один день отдыха". Максимальный пробег составил 45 километров в день.
В основном, я накручивал ежедневную десятку на отрезке Новоспасский мост - Новоданиловская набережная. На этом маршруте нет никаких препятствий, чистое незамутненное катание. В среднем, я проезжал десять километров за 38 минут, рекорд - 32 минуты.

Collapse )

Врагу не сдается наш гордый хомяк!



Сам того не ожидал, но поучаствовал в сегодняшнем пробеге. Правда, лишь частично, от Долгоруковской до Павелецкой, пока на работу ехал. Добрые люди даже ленточку подкинули, прямо на дороге.

Еще несколько фотографий с телефона внутри...

Collapse )

Про busy season

Устроился мужик на работу в пожарную часть. Через месяц встречает друга, тот спрашивает:

- Как в "пожарке" работается?

- Ты знаешь, неплохо. Зарплата приличная, платят вовремя, паёк, обмундирование.. Опять же, коллектив хороший, в шашки играем.. в домино.. пиво пьём... НО БЛИН, КАК ПОЖАР, ХОТЬ УВОЛЬНЯЙСЯ!!!

Пресс-конференция Норд-Оста в 2004

Пока у меня временный перерыв в поездках и, соответственно, в постах по основной тематике :) , я решил покопаться в своих архивах.

Фотографии с пресс-конференции Норд-Оста, состоявшейся в 2004 году, между закрытием стационарной версии спектакля и открытием передвижной. Единственный раз в жизни я попал куда-то как представитель прессы (ха-ха, не зря же я верстальщиком и веб-дизайнером в журнале работал!). Про фотоаппарат в то время я знал только то, что его надо держать объективом от себя. Те кадры, которые получились - это чистая случайность. Забавно было, вспоминаю...



Collapse )

Китай. Пекин. Часть 1



Что-то подзадержался мой пост про Китай, куда мне удалось съездить на пару дней еще в августе, после окончания командировки во Владивосток. Лететь из Владивостока в Пекин всего два часа, а за счет большей разницы во времени по часовым поясам, в аэропорт назначения прилетаешь раньше, чем вылетел! Не сказать, что бы билеты Владивосток-Авиа поражали дешевизной, но тем не менее...

Collapse )

Что такое аудит?

Давно хотел разместить у себя этот рассказ. Это, конечно, самый бородатый из всех боянов, но он прекрасен. Итак...

Аудит это... Для простоты представим себе.. Ну, допустим мужика, который кидает лопатой уголь. Неважно куда кидает. В кучу, например.

И тут появляются двое-трое клерков. Чисто наглаженных, с лаптопами - в общем серьезных донельзя. Аудиторы то бишь. Подходят они к мужику и говорят:

- А ну-ка, работник, давай прервемся. Есть вопросов пара.
- Не. Мне тут еще кидать и кидать. - отмахивается мужик. - Я вообще тут за двоих кидаю.
- Указание руководства, милейший. - цедят аудиторы. - Так что вся эта фигня не проходит. Останавливай процесс.

Collapse )